VisualStudio を入れると、勝手にインストールされるためか気づかなかったのですが、どうも J# で書いたモノを実行するには、

「Microsoft Visual J# .NET Version 1.1 再頒布可能パッケージ」なるものを .NET ランタイムに加えてインストールしとかなきゃならんそうです。(リンクは日本語版)

（　‘д‘）パーン
　⊂彡☆))Д´）